Is it possible to issue a foreign passport outside the place of registration?

You can submit documents for processing at any «Passport service» citizen service center convenient for you, REGARDLESS of your place of registration or residence.