Для чого потрібен апостиль?
Практично всі документи, які вимагають за кордоном, повинні бути обов’язково перекладені та легалізовані. У 1961 році була прийнята Гаазька Конвенція, що скасовує процедуру консульської легалізації, яка значно спрощує надання юридичної сили документа шляхом проставлення на нього апостиля.
Так само і документи, які були видані за кордоном і які подаються в Україні для оформлення тих чи інших документів повинні бути перекладені на українську мову і легалізовані в установленому законодавством порядку.
Наприклад, якщо дитина народилась за кордоном, то на свідоцтві про народження дитини для подачі документів на оформлення закордонного паспорту повинен стояти штамп апостиль, якщо інше не передбачено міжнародними договорами.