ID-картка є у додатку «ДІЯ», чи можливо подати документи на оформлення закордонного паспорту?

Так, можливо. При подачі документів на оформлення потрібно надати е-паспорт у додатку «ДІЯ».